Useful Links

TRANSLATION AND TRANSLATION STUDIES LINKS

International Associations

European Society for Translation Studies, an international association founded in 1992 upon an agreement during the International Translation Studies Congress “Translation Studies – An Interdiscipline” in Vienna.

CETRA, Center for Translation Studies.  Initiated through a rearsch programme in Translation Studies by University of Leuven in 1989,  the center is a part of integrated Faculty of Arts.

Refereed E-Journals

Synthesis, A refereed e-journal of literature and culture. Editor: Maro Germanou, University of Athens. Associate editors: Mata Dimakopoulou and Mina Karavanta.

Online Translation Magazines & Journals

Cadernos de Tradução. An online journal of the Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil.

Çeviribilim : Online magazine, Turkish, editor: Sabri Gürses.

Revista Tradumatica, Online magazine, published once a year. Articles in various languages are published mainly in Spanish and Catalan.

Translation Journal, Editor: Gabe Bokor, ISSN 1536-7207.

Published Translation Magazines & Journals

Çevirmenin Notu, Literary Translation Magazine, published by Komşu Publications, mainly Turkish, source and target texts of translations published in various languages, editor-in-chief: Tozan Alkan.

Modern Poetry In Translation, Editors: David & Helen Constantine.

Online Translation Websites

Turkish Literature in Translation
Contemporary Turkish Literature, editor: Suat Karantay,

Turkish Poetry In Translation

Translation Studies Departments in Turkey

Arel University, İstanbul. Department of Translation and Interpreting in English. http://www.iau.edu.tr/arel/en/akademik/fakulteler/fen_edebiyat/tercumanlik/index.html

Arel University, İstanbul. Applied English-Turkish Translation Program. http://www.iau.edu.tr/arel/en/akademik/yuksekokullar/myo/uitcp/index.html

Atılım University, Ankara. Department of Translation and Interpretation (English) http://mtb.atilim.edu.tr/test/index.php?lang=tr

Beykoz Vocational School of Logistics, Istanbul. Applied English Translation. http://en.beykoz.edu.tr/en/node/661

Boğaziçi University, Istanbul. The Department of Translation and Interpreting Studies (English). http://www.transint.boun.edu.tr/english/index.htm

Doğuş University, İstanbul. Applied English-Turkish Translation Programme (English). http://www.dogus.edu.tr/unv/aka/tr_1_3_11_1.aspx

Dokuz Eylül University, İzmir. Translation and Interpreting Department (English, German). http://web.deu.edu.tr/transint/

Ege University, İzmir. Department of Translation and Interpreting (English, German). http://edebiyat.ege.edu.tr/bolumler/mutercimtercumanlik/yonetim.html

Gelişim Vocational School, Istanbul. Applied English-Turkish Translation. (Website in Turkish). http://www.gelisim.edu.tr/icerik/uygulamali-ingilizce-turkce-cevirmenlik_173.html

Hacettepe University, Ankara. Translation and Interpreting Department (English, German, French). http://www.mtb.hacettepe.edu.tr/

Haliç University, İstanbul. Translation and Interpreting Department (English). http://www.halic.edu.tr/fen-edebiyat-fakultesi/mutercim-tercumanlik

Istanbul University, Istanbul. Department of Translation Studies (English, German, French). http://www.istanbul.edu.tr/edebiyat/bolum_sayfasi/ceviribilim/index_eng.html

Istanbul Aydın University, İstanbul. Applied English-Turkish Translation Program. http://anadolubil.aydin.edu.tr/program/uygulamali-ingilizce—turkce-cevirmenlik-

Istanbul Aydın University, İstanbul. Applied Russian-Turkish Translation Program.
http://anadolubil.aydin.edu.tr/program/uygulamali-rusca—turkce-cevirmenlik

Istanbul Aydın University, İstanbul. Applied Spanish-Turkish Translation Program.
http://anadolubil.aydin.edu.tr/program/uygulamali-ispanyolca-turkce-cevirmenlik

Izmir University of Economics, Department of Translation and Interpretation (English),
http://dti.ieu.edu.tr/index.php

Karadeniz Technical University, Trabzon. Translation and Interpreting Department (English), http://ydyo.ktu.edu.tr/mutakademik.php

Kavram School of Vocational Studies, Istanbul. Applied English-Turkish Translation. (Web page in Turkish), http://www.ikmyo.edu.tr/?&mbaslik=anasayfa.html

MarmaraUniversity, Istanbul. Translation and Interpreting Studies Department (English), http://fef.marmara.edu.tr/index.php?bolum=16&dil=en&dil=tr&dil=en&dil=tr .

Marmara University, Istanbul. Translation and Interpreting Studies Department (German), http://fef.marmara.edu.tr/index.php?bolum=15

Marmara University, Istanbul. Translation and Interpreting Studies Department (French), http://fef.marmara.edu.tr/index.php?bolum=17

Okan University, Istanbul. Department of Translation Studies (German, Arabic, Chinese, English, Russian). http://fenedebiyat.okan.edu.tr/en/page/department-translation-studies

Sakarya University, Sakarya. Department of German Translation and Interpreting. http://www.glt.sakarya.edu.tr/engindex.htm

Yaşar University, İzmir. Department of Translation and Interpreting (English). http://www.yasar.edu.tr/en/akademik.php?birim=fef&icerik=4

Yeditepe University, Istanbul. Translation and Interpreting Studies (English). http://www.yeditepe.edu.tr/YEDITEPE/Yeditepe%20UniverSiteSi/English/Education/Undergraduate/Faculty%20Of%20Arts%20And%20Science/Translation%20and%20Interpreting%20S/General.aspx?cacheid=/Yeditepe%20UniverSiteSi/English/Education/Undergraduate/Faculty%20Of%20Arts%20And%20Science/Translation%20and%20Interpreting%20S/General

Yıldız Technical University, İstanbul. Translation and Interpreting Department (French). http://www.bde.yildiz.edu.tr/info.php?pid=2

LITERATURE LINKS

Online Literary Magazines

Verse Daily, Modern Anglo-American Poetry online. Updated daily.

We Are Champion, Online Literary Magazine.

The Tower Journal, An online literary journal where you can also find translated Turkish literature.

African Writing, Published simultaneously in print and online.


Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s